A photograph means to tell, create or just observe, observe with pleasure or objectivity, but never with indifference, means convert in sublime what seems ridiculous and vulgar and treat with irony we can not admire and contemplate what it overwhelms us. A photo is a document or an artistic act, a reminder or an emotion that can last over time, a feeling that we relive over and over again, every time we look. Ultimately a photograph is the reality as we imagine in our dreams and our nightmares an memento mori of what we live and excites us.

 

 

 

Una fotografía es un medio importante para contar, crear o simplemente observar, observar con placer o con objetividad, pero nunca con indiferencia, convertir en sublime lo que parece ridículo y vulgar, tratar con ironía lo que no podemos admirar y contemplar o lo que nos abruma. Una foto es un documento o un acto artístico, un recordatorio o una emoción que puede perdurar en el tiempo, una sensación que revivimos  una y otra vez, cada vez que la miramos. En última instancia una fotografía es la realidad tal y como nos la imaginamos en nuestros sueños o nuestras pesadillas, un memento mori de lo que vivimos y nos emociona.